第22期回TAF官網
發刊日期:2016/08/09
回目錄

國際合作

GLOBALG.A.P.官網首度登載繁體中文版標準 - TAF開創新頁

驗證機構認證處/葉薇芬  點閱次數:2398

GLOBALG.A.P.驗證方案

全球良好農業規範GLOBALG.A.P. (GLOBAL Good Agriculture Practice) 為全球最廣為採用及完整制度之農產品驗證方案,訴求之宗旨為安全及永續農業之全球夥伴。從1997年由歐洲零售商協會EUREP(Euro-Retailer Produce Working Group)發起,原稱為EUREPGAP,於2007年更改為GLOBALG.A.P.。GLOBALG.A.P.規範之重點為分析農產品生產風險出現的原因、降低風險以確保食品安全供給、追蹤產品來源,以及強調員工的健康與福利、動物福祉、生物多樣性及環境保護機制。截至2016年6月15日止,共有383個會員,其中正會員238個(47個零售商、191個生產者)及副會員154個,並於118個國家,有多達155,000個生產者驗證通過之驗證方案。

GLOBALG.A.P.標準係確保良好農業規範之世界標準,標準架構基於整合農場保證(Integrated Farm Assurance,IFA)基礎,採模組之方式,包含作物基礎、水產養殖基礎、畜禽基礎,以及相關之次領域項目(參考圖一)。

圖一: 整合農場保證(IFA)模組

GLOBALG.A.P. 5.0版標準繁體中文版於官方網站公布

GLOBALG.A.P 4.0版舊版標準之證書期限到2017年6月,2015年7月起,GLOBALG.A.P.陸續公布5.0版標準,本會自2009年起接受行政院農業委員會補助,辦理農產品產銷履歷之作業基準提升計畫,亦自2009年起開始研究GLOBALG.A.P.認驗證制度,舉辦相關之訓練及討論會。2015年6月開放GLOBALG.A.P.農產品驗證方案,目前已有1家驗證機構通過本會之認證。因應GLOBALG.A.P. 5.0版標準之公布,本會自2015年7月開始展開中文版之翻譯工作,並邀請各領域專家審查,共完成包括General Requirements (一般規則) 及Control Points and Compliance Criteria (查核點與符合性規範)共10份標準之中文版,希望提供國內驗證機構及農產品經營業者參照使用,以協助國內驗證機構能早日提供本項驗證服務,農產品經營業者亦能取得驗證,提升品質,拓展外銷市場。

為持續推廣GLOBALG.A.P驗證及蒐集最新認、驗證資訊,2015年10月本會邀請GLOBALG.A.P.講師來台講授In-house trainer 課程,以及派員參與GLOBALG.A.P認證年會,藉由這些參與活動機會,本會向GLOBALG.A..P表達可提出繁體中文版之版本,以供更廣大的使用者參用,經GLOBALG.A.P.善意回應表示歡迎本會之貢獻,並將於審查後於GLOBALG.A.P官方網站登載。經由多次往返聯繫,2016年2月,GLOBALG.A.P 又些微修訂公布了幾份5.0-1版文件,並請本會協助再提供最新5.0-1版本之繁體中文版,經本會認證評審員黃瓊萱全部重新審查及校稿,2016年5月GLOBALG.A.P.正式通知本會已於GLOBALG.A.P官方網站登載繁體中文版,本次版本於每份標準都有加註「Translated by Council of Agriculture, Executive Yuan, R.O.C. and Taiwan Accreditation Foundation (TAF)」,說明由行政院農業委員會及財團法人全國認證基金會提供翻譯。這是GLOBALG.A.P.官方網站首次登載繁體中文版標準,殊為不易,也是本會持續努力不懈的成果,更為廣大華人提供更易於閱讀及參用的標準,成功開創新頁。
(註:GLOBALG.A.P .5.0繁體中文版可至GLOBALG.A.P.網站 http://www.globalgap.org/uk_en/documents/ 點選 Chinese Trad. - Taiwan)查詢)

回頁首

發 行 人 :陳介山
主 編:許景行
編輯小組:范姜正廷、呂建宗、李步賢、陳元貞、廖志恆、林秀娥、石兆平、楊淳如、曾苑禎
責任編輯:石兆平、范姜正廷
發行單位:財團法人全國認證基金會